No soy monedita de oro

Today I realized que mañana soy cumpleañero one more time. Esta vez I’m getting closer to that age where people start telling you things like “you’re no spring chicken anymore” or “you’re over the hill.” The truth is, depending on who you might ask, that statement may very well be […]

Mexi-Vocabulario: ¡Sinvergüenza!

I grew up being called a “sinvergüenza“.  Whether it was for getting myself or my younger siblings in trouble; for trying to get too fresh with the señoritas, once I was old enough to; or just for being exactly what the word itself implies: shameless, in some way, has almost […]