The other day we were all having a conversation. My family and us. Somehow we landed on the subject of death and a final resting spot, and before I knew it we were all taking turns describing how we would want to be despedidos de este mundo. It sounds gory I know, […]
bicultural
Edgar Chose Selena Quintanilla Perez For His Social Studies Project: We’ve Got Material For That!
Se los prometo that he made the selection entirely on his own! En serio. For reals. No, but like for reals. Yesterday when I got home the first thing Edgar told me when I got off the truck was “guess who I picked for my social studies project?” I was […]
Raising A Bilingual Kid: And Learning Right Alongside Him Every Step Of The Way!
This past weekend we went to Dallas for a few days. We were there for the Blissdom 2013 national conference, and while it was everything we had expected and a lot more (there were mixed drinks at some of the tabletop booths so ya se imaginan…), what really made the […]
Raising a Bilingual Kid: Schoolyard Crushes!
So the other day Edgar and I were talking. Of all things our conversation ended up turning out to be about girls. He’s right about that same age that I was when all the little boys in my classroom, including myself, first began to discover that not all the girls […]
My Mamá Is Gangsta: Sending Tamales Via USPS!
I wouldn’t normally say this about my mother, much less in front of her, as she would either: a) be insulted by the use of the word “gangster” to describe her, even if it is in slang form and very loosely used; or b) kind of confused and probably insulted […]
Raising a Bilingual Kid: One Generation at a Time – Progress
Every once in a while, if we’re lucky, and it doesn’t happen all that often at all, we kind of get a glimpse at ourselves that we normally wouldn’t otherwise see. I know it sounds crazy, but it’s true. It happened to me just the other day. A local university […]
Raising a Bilingual Kid & Reading Culturally Significant Books – ‘Caramelo’
Shut up stupid! That was the line that got Edgar cracking up last night while we were reading Caramelo by Sandra Cisneros. This is my second time reading the book. His first. After that, it took me all of five minutes to get him to stop laughing en carcajadas so we […]
What’s The Secret To Raising a Bilingual Kid? …Hiring a Bilingual Nanny!
What are hardworking parents to do these days when they can’t find the time to teach their children the language skills they want? ¿Pues qué más? Hire a bilingual nanny! At least, that’s what the website FindaNanny.net is insinuating in their latest post, 10 Ways Bilingual Nannies Can Benefit Children. […]