Every time we get in the car it’s almost always guaranteed that Edgar will utter this phrase: Can you súbele un poquito please?  He’s been doing so for as long as I can remember, and until…