¿Eres o te haces?

We don’t want to tell people about our family problems, the drinking, the mental illness, the trauma, the sense of sadness, and the feeling of loneliness we carry around with us all the time. Because as soon as the camera is pointed in our direction we’re smiling and posing ourselves to make sure the digital version of our lives is enviable and worth piquing the curiosity of others. We want to put our best foot forward always, even if the world around us is shattering to pieces. We’ve been trained to air our dirty laundry at home. To not give people a reason to second guess us as human beings, to not challenge the status quo because it could make the difference between getting that next opportunity in our careers or not. “Everything online is out there forever. You can’t take it back.” In doing so, however, we’re also denying ourselves the opportunity to be truly genuine with one another. More importantly, we’re failing to learn from each other and our respective mistakes.

Mexi-Vocabulario: ¡No Manches!

Literally, as in: Don’t Stain. But that doesn’t make any sense, of course. Instead let’s think about this word in the practical form. When you make somebody mad because your bad decision is affecting them, they might tell you: ¡No Manches!  When you’re lying and pretty much everyone knows you’re lying. ¡No […]

Mexi-Vocabulario: Aventón

This is part of a collaboration with DriveShop. All opinions expressed are my own. As in ¡echame un aventón! Give me a lift. A ride. That’s what we got the last couple of weeks on the 2018 Toyota RAV4 Hybrid Limited edition. Un aventón around the whole city, for two weeks. This […]

El hombre propone, y Dios dispone

I guess nothing ever prepares you for life. You think you’ve grown. You think you’ve lived enough. You’ve learned. And then all of a sudden there it is. Change. Something unexpected. Something that hits you like a ton of bricks and leaves you shaken and unsure about everything in life […]

Cada día sabemos más y entendemos menos

Everyday we know more and understand less. Today we went fishing. It was the second time in my life that I have ever been fishing, but it was a lot more fun than I remembered. We got a late start to the day so we weren’t able to spend as […]

PreK12 Plaza introduces the eBook Plaza App – #ebookPlaza #sp

This is part of a sponsored collaboration ̊with the PreK12 Plaza. However, all opinions expressed are my own. #eBookPlaza #PlazaBilingue When he was younger it was so much easier. I would tell him no and he would listen. We would say “tell us in Spanish,” and he would. Then eventually […]

Mexi-Vocabulario: Pellejo

Pellejo. It’s one of those words I’ve heard all of my life. Although until one of our recent road trips, I had all but forgotten about it to be quite honest. We were driving to California, past New Mexico somewhere, when all of the sudden the deejay on the radio […]

No soy monedita de oro

Today I realized que mañana soy cumpleañero one more time. Esta vez I’m getting closer to that age where people start telling you things like “you’re no spring chicken anymore” or “you’re over the hill.” The truth is, depending on who you might ask, that statement may very well be […]